-Jag trodde aldrig det skulle ske. -Krysta.
Krysta, Liz Lemon!
-Här kommer barnet. -Grattis, det är Köttkatten.
-Oströkar-maskoten? -Jag finns i dig. Razzmatazz.
Jag måste äta bättre.
Hej, mr Hornberger. Är ni här?
Jag njuter av lugnet mellan hemmet, där det här hände-
-och jobbet, där jag jämt blir störd.
Jag förstår. En Pete-stund. Njut av ert kaffe, sir-
-så berättar jag om min väns katt. Han heter Wiggles och katten Benson.
-Var är Liz? -Pete- och Kenneth-stunden är över.
Liz, hon är här. Verna är här. Min mamma är där nere.
Säkerhetsvakterna ringde. Hon använde ett läkemedelsrecept som ID.
-Kommer hon upp? -Jag sa åt dem att kasta ut henne.
Hon sitter nog och kedjeröker och väntar på att jag ska komma ut.
Hon är trots allt din mamma. Vill du inte ha en relation med henne?
Hon är ute efter pengar. Jag är en naturligt blond bankomat för henne.
När min mamma och jag var oense sa vi alltid:
Gå inte till sängs med sur min
Du vet inget om mödrar. Var är Jack?
Gå ut på går'n, ge den till en kanin
Och när den går, allt bättre du mår Gå inte till sängs och var sur
Det kom brandmän. - Hem till mig.
Jag lämnade min Sithlordkappa för nära mammas Jesusljus.
Var det brandmännen i kalendern?
Mamma bor hos släktingar, men jag måste hitta nåt.
-Vill du bo i mitt gästhus? -Ja. När kan jag komma?
Det var inget erbjudande, jag kollar bara intresset.
Liz har en extra lägenhet. - Visst?
Jag köpte lägenheten ovanför mig-
-och ska fortsätta när jag vinner på lotto eller gifter mig.
Okej, du kan bo hos mig. Det är sånt här som får mig att äta sånt här.
Tack. Förlåt för att jag kommer att slamma igen alla dina avlopp.
Mödrar - man kan inte döda dem.
Verna har alltid utnyttjat mig. Jag fick inga pengar från reklamfilmerna.
Ni är trygga med alligatorsprejen "Gator Hater".
Gå närmare alligatorn. Du blir inte yngre.
Jag ville sjunga i en skönhetstävling för mödrar och döttrar, men inte hon.
Det är annorlunda i dag, för i dag ska du säga...nej.
Jag utvecklade det när Colleen ville stanna till Martin Luther King Day.
Eller som hon säger: "När posten är stängd i januari."
Jag var tvungen att säga... Det här ordet är din bästa vän.
Steg ett - säg nej. Steg två - hon vill bråka, låt det inte ske.
Hon kommer att höja sin röst, men jag ber dig-
-att alltid prata lägre.
Om du höjer rösten tar känslorna över.
Om du är lugn behåller du kontrollen. Vidare till steg tre, det svåraste.
Hon säger att hon är besviken på dig, reser sig för att gå och du...
...låter henne gå.
Säg nej, prata lågt, låt henne gå.
Frank. Frank?
Luktar det rök?
Vad tusan, Frank!
Hur kan du röka? Det är vidrigt. Och i min lägenhet!
En vit dam i sockar som kan "mikras" skriker åt mig. Det var nåt nytt.
Jag visste att du skulle ge mig en skrapa.
"Diff'rent Strokes"-avsnittet om Dudleys pappa-
-bevisade att rökning förstör hälsan och leder till spe från Willis.
-Du, då? Du äter den där skiten. -Det är inte samma sak.
Dr Oz gjorde ett program om skräpmat-
-som är med på min DVD med feta damer som gråter. Det är livsfarligt.
"Tillverkat i en fabrik som behandlar mat." Det är som Köttkatten sa.
Jag får en liten halsradio och du begravs i en pianolåda.
-Branden var inte nån olycka. -Nej, jag ville återfå kontrollen!
Det var ödet! Vi ska hjälpa varandra att sluta vara motbjudande.
Vad säger du?
Om jag återfår sexdriften får de överviktiga damerna skylla på dig.
-Där är mitt lilla flickebarn! -Hej, Verna. - Nej, lågt, gå.
Jag vet att jag alltid brukar tigga pengar, och alltid till nåt korkat-
-som när min kille bröt svansbenet i en MMA-match.
-Men nu är det annorlunda. -Jag sa "nej"!
-Vad är det här? -Jag försöker betala tillbaka!
Är det här grälet? Jag pratar lägre. Jag har kontroll.
-Jag är lugn och har kommandot. -Har nån en pistol, eller?
-Jag pratar ännu lägre. -Okej...
Tja... Du är upptagen, men jag ville säga det här ansikte mot ansikte.
Jag är så stolt över dig och jag älskar dig så mycket.
Jag önskar att jag hade sagt det oftare.
Gå inte, mamma! Jag går närmare alligatorn.
Ursäkta att jag är sen.
En rolig historia. Jag såg en kille som jag trodde saknade fingrar-
-men han höll handen så här.
Lystring. Frank och jag har spännande nyheter.
-Jag ska sluta röka. -Och jag ska äta bättre med "NooFüd".
-De levererar organiska måltider. -Jag åkte hiss utan att tappa andan.
Du bör äta bättre, men inte nu.
Du får inte bryta ihop och skräpmat är din ventil.
Alla behöver en ventil. Kenneth har tagit ifrån mig min.
Jag satte ett häftstift i nacken. För att känna nåt.
Oroa dig inte. "NooFüd" är min stressventil.
Som dagens lunch: "Tempehrisotto med laxgnidna strösselbitar."
Jenna, hur gick det med Verna?
Perfekt, som en John Mayer-låt.
-Bra. Sa du nej? -Nej. Hon är som en ny människa!
Nej, människor förändras inte. Jag trodde Colleen hade blivit snäll-
-men det var bara en tumör. Och kvacksalvarna tog bort den.
Det här är annorlunda.
Nej, det är det aldrig.
-Du måste vara Verna. -Och du måste vara Jack Donaghy.
Du hade rätt. Han ser ut att vara bra mellan de två sakerna vi pratade om.
-Vilka intressanta örhängen. -Tack. Nåt dödar fåglarna i området.
Synd att du ska åka i kväll, för jag fyller år i helgen.
Gud, jag är världens sämsta mamma!
Nej! Skulle jag ha förlovat mig med en kongressledamot som 16-åring då?
-Drar du? -Jag visste att hon fyllde år.
Jag ska överraska henne på en flådig restaurang, så ta på dig nåt snyggt.
Som vita jeans och en footballströja.
-Hur går det? -Jag har ont i huvudet och i magen.
I går kunde jag inte ens stava.
Din kropp skriker efter kemikalier. Du kan inte fortsätta så här. Ät.
-Du behöver din krycka. -Vilka svaga armar du har!
-Vad flinar du åt? -Jag har en stark vilja.
Familjen Rossitano har vägrat slåss i sju krig.
Han kan inte vara starkare än jag. Han tjuvröker nog.
Jag gillrar en fälla med cigarettpaketet och filmar honom.
Bra idé. Så avslöjade vår barnflicka att jag tittade på henne när hon sov.
Hej. Jag ska dansa medan Atlanta Hawks äter.
-Överraskning! -Herregud!
-Mamma, du mindes. -Såklart!
Jag har sett det här förut.
Verna ber om det hon vill ha i kväll, för då kan inte Jenna säga nej.
Mamma presenterade spelarna under en Red Sox-match-
-och fick mig att lova att inte sätta henne på hem. Vad kunde jag göra?
Det här handlar inte om dig. Var glad för Jennas skull.
Häromnatten drömde jag att jag födde en tecknad katt.
Kan jag få er uppmärksamhet? Tack.
Jag har varit många saker.
Lögnerska, tandhygienist...
Men jag har inte alltid varit en bra mamma. - Du kanske inte minns det-
-men när du var elva år skulle vi sjunga ihop på en skönhetstävling.
Det hade jag helt glömt. Vilket svek?
Jag drack rätt hårt... på grund av mitt dåliga knä.
Och sen körde jag in min vattenskoter i en hög mossa.
Så jag kom inte till tävlingen. Jag förtjänar inget av dig-
-men måste be om en stor tjänst.
Gör du mig den stora äran och gör mig sällskap? - Kör.
Ge mig det ännu en gång
En gång är inte nog med en dotter som du
Ge mig det ännu en gång
Jag kan aldrig få nog av en mamma som du
Kyss mig som du gjorde nyss
-Blir du inte rörd? -Jag lyssnar ju på texten.
Ge mig det ännu en gång
-Verna? -Hej!
Vilket fint kontor. Som på Martha Stewart-avdelningen på K-Mart.
-Vad kan jag stå till tjänst med? -Jag ville tacka dig för att du kom.
Det betydde mycket för oss båda. Nu vet du hur serien skulle se ut.
-Vilken serie? -Jag körde inte huset ända hit...
...bara för att fjäska för min dotter. Tack.
Jag vill göra en serie om mig och henne.
Du har sett hur jag påverkar Jenna. Serien kommer att innehålla skratt-
-tårar, topplessgräl och infektioner orsakade av jacuzzivatten.
Jag visste att du hade nåt mer i rockärmen än en tatuering av...
En sjöjungfru...
...som gör det med kapten Morgan.
Vi känner båda en dollars värde.
Kan du inte göra mig den här tjänsten? Prata med Jenna.
Det finns mer av den här varan...
...i mina trosor.
-Kom in. -Jag hade rätt hela tiden.
-Va? -Nya örhängen?
Det kan finnas duvkvalster i dem, men det påverkar-påverkar inte människor.
Hon har gjort en 180-gradersvändning.
Bättre upp. 360 grader!
Jag ville bara se så allt var bra. Det gläder mig att du är så lycklig.
Nu har jag allt.
God morgon, dumskallar.
Skulle Frank kunna sluta tvärt, men inte jag?
Franks gamla cigaretter. Det fanns femton i går kväll och tolv i morse.
-J'accuse! -Jag vet inte vart de tog vägen.
Om nåt geni ändå hade filmat sitt vardagsrum... Vänta, det gjorde det.
-Filmade du vardagsrummet? -Ja, och när jag reder ut det här...
Ge mig.
Ni trodde inte på mig, men jag trodde på mig själv.
Okej. Då så.
-Vad har du på dig? -Natt-Spanx. Vad gör jag?
Du går i sömnen. Det är en outforskad parasomni.
-Hon går inte. -Gud, jag äter i sömnen.
Naturen hittar alltid ett sätt. Lärde inte "Jurassic Park" dig nåt?
Varför ringer jag?
Jag vill inte vara den svarte killen på bio, men: "Rör på dig, bruden!"
-Men Liz! -Jag beställde en pizza.
-Jag vill inte se. -Frank gav också upp.
Vad gör du nu?
-Nej, nej. -Rökte du...
-Jag äter den! -Mysteriet är löst.
Liz åt cigaretterna. Vissa behöver ingen ventil. Nu stänger vi av...
-Tack, Frank. -Det kommer mer.
Där uppe. Min chef sover i rummet intill.
Jag fick höra att du hade ett paket till postavdelningen.
-Kom igen! -Det här är grymt.
-Jag slutar röka och saknar mamma. -Nu är jag din mamma.
Gå inte till sängs med sur min
Gå ut på går'n, ge den till en kanin
Det här är det värsta jag har sett.
Gå inte till sängs och var sur
Jag älskar dig, Denise-mamma.
Alla behöver en ventil.
Verna, jag vill göra affärer med dig.
Vi kommer att bada i klöver, precis som på St. Patrick's Day.
Men det ska inte handla om dramatik och problem.
-Vad ska det handla om, då? -Om en mammas gottgörelse.
Och det är fyra besök per år. Jul, mors dag, Jennas födelsedag-
-och Thanksgiving. Du får betalt om du behandlar Jenna med respekt.
-Allt handlar väl om pengar, va? -För mig kanske.
För dig handlar det om känslor-
-och det ger mig kommandot.
Det kommer att kosta dig. Massor.
Tre lakan per besök och en presenning till tvättmaskinen.
Dra inte långfingret mot min handflata. Det här är affärer.
Dudleys far tände en cigarett. I nästa avsnitt...
God morgon, Pete och Kenneth. - Vilken är din ventil?
Jag känner mig så levande!
Jag biter på naglarna.
Liz, Verna kommer på mors dag.
Vi ska sjunga "I'll Make Love to You" på ett barnsjukhus.
-Verna kommer tillbaka på mors dag. -Vilken överraskning!
Du hade 100 % fel om allt. Känn på den, Jack.
Du är en bra man, Jack Donaghy.
Tack, Köttkatten.
Jag har en serieidé. "Doctor" handlar om pianisten Richard Doctor.
Minns ni "Jennifer Slept Here"? Ann Jillian spelar ett spöke-
-som hjälper tonåringar. Med vadå? Jag vet inte.
En del som var med i "Match Game" var berusade...av makt.
Det var med en apa i "Today Show". Det var bättre då.
Schimpansen körde nog själv i ni vet vad "...and the Bear".